scraper cleaner

razor blade — лезвие

top blade — верхний нож

blade head — ползун ножа

lower blade — нижний нож

work blade — опорный нож

wiping blade — ракель

bottom blade — нижний нож

upper blade — верхний нож

Cuban blade — нож без ручки

blade ofa plane — нож струга

diamond blade — диск с алмазной режущей кромкой

annular blade — диск с внутренней режущей кромкой

peripheral blade — диск с внешней режущей кромкой

diamond impregnated blade — диск с алмазной режущей кромкой

air doctor blade — воздушный ракель

backing blade — опорная планка ракеля

chopper blade — нож фальцевального механизма ударного типа

cutting blade — режущий нож

deflector blade — дефлекторный нож

distributor blade — отделитель матриц

doctor blade — ракельный нож, ракель

drop ink-fountain blade — нож красочного аппарата дукторного типа

ejector blade — выталкиватель, выталкивающая пластина

folder blade — фальцующий нож, фальцнож

folder combing blade — вкладной нож фальцаппарата

folding blade — фальцующий нож, фальцнож

fountain blade — красочный нож

hide blade — сменный нож

impingement blade — штанга разбрызгивающей щётки

ink blade — красочный нож

ink-feeding blade — нож красочного аппарата дукторного типа

ink out-off blade — нож для выключения подачи краски

rudder blade — перо руля

shoulder blade — лопатка

blade pitch — шаг лопасти

blade tip — конец лопасти

oar blade — лопасть весла

knife blade — шабер

trailing blade coater — машина для мелования бумаги со скользящим шабером

axe blade — лезвие топора

serrated blade — рифленый нож

switch blade — нож рубильника

work rest blade — опорный нож

removable blade — вставной нож

metering blade — дозирующий нож

mold blade — кегельная планка

page ink cutoff blade — нож для выключения подачи краски на отдельную полосу

perforating blade — перфорационный нож

rotary blade — нож рубящего цилиндра

notching blade — нож для надрезки

circular blade — дискообразный нож

rotating shear blade — дисковый нож

blade holder — держатель лезвия ножа

blade pressure — усилие прижима ножа

rubber blade — резиновый ракель

backup blade — опорная планка ракеля

backing blade — опорная планка ракеля

sharpening of doctor blade — заточка ракеля

doctor blade pressure — усилие прижима ракеля

scraper blade — ракельный нож, ракель

scraper-type ductor blade — нож красочного аппарата дукторного типа

segmented blade — пластинчатый нож

separator blade — листоотделительная пластинка

serrate blade — зубчатый нож

shear blade — нож резального устройства гильотинного типа

spring-loaded doctor blade — ракель, прижимающийся к форме пружиной, подпружиненный ракель

spring steel ink-fountain blade — подпружиненный стальной нож красочного ящика

stationary blade — неподвижный нож

stationary bed blade — неподвижный нож на опорной плите

striking blade — нож фальцаппарата ударного типа

tracing blade — гравировальный резец

blade slot — прорезь для резца

rip blade — пила для продольной резки

clearance blade — нож для съема осадка

rib blade spade — стамеска для вырезания ребер

blade cleaner — ракельное устройство для очистки

cotton plant — хлопчатник

cotton seed — семя хлопчатника

cotton seeds — семена хлопчатника

upland cotton — хлопчатник «упланд»

Egyptian cotton — хлопчатник египетский

cotton in seed — неочищенный хлопок

cotton orange — оранжевый для хлопка

blackseed cotton — голосемянный хлопок

bony cotton — длинноволокнистый хлопок

tender cotton — предложить сдачу хлопка

tender of cotton — предложение сдачи хлопка

cotton receptacle — сосуд для ваты

cotton wool container — сосуд для ваты

purified cotton — гигроскопическая вата

cotton roll holder — держатель роликов ваты

medicated cotton wool — стерилизованная вата

cotton rag paper — бумага из хлопчатобумажного сырья

cotton ducking — фильтровальная ткань

cotton flannel — бумажная фланель с начёсом

cotton drill cloth — хлопчатобумажная тиковая ткань

cotton duck scraper — скребок из хлопчатобумажной ткани

to interlace silk with cotton — переплести шёлковую нитку с бумажной

cotton beaver — хлопчатобумажная фланель

cotton filler — хлопчатобумажная прокладка

cotton insulation — хлопчатобумажная изоляция

cotton roller — хлопчатобумажный тканевый валик

cotton cable — кабель с хлопчатобумажной изоляцией

cotton oil — хлопковое масло

Liverpool Cotton Exchange — Хлопковая биржа Ливерпуля

cotton worm — гусеница совки хлопковой американской

cotton planter — владелец хлопковой плантации

chemical cotton pulp — хлопковая целлюлоза

cotton oil palmitin — хлопковый пальмитин

cotton manufacture — хлопчатобумажное производство

cotton buffing wheel — хлопчатобумажный полировальный круг

cotton belt cleaner — очиститель из хлопчатобумажной ленты

filter cotton — хлопчатобумажный адсорбент для фильтров

carded cotton yarn — хлопчатобумажная кардная пряжа

cotton thread — хлопчатобумажные нитки

gradually all cottoned together and plunged into conversation — постепенно неловкость исчезла, и завязался непринуждённый разговор

I cottoned to him at once — я сразу почувствовал к нему симпатию

bald head — лысая голова, лысина

bullet head — круглая голова

taller by a head, a head taller — на голову выше

a blow on the head — удар по голове

a nod of the head — утвердительный кивок головы

to fall head first — упасть головой вперёд

to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

a price was set on his head — за его голову была назначена награда

my head aches — у меня болит голова

mole head — голова мола

pier head — голова быка

rudder head — голова руля

bitt head — голова битенга

dense head — глупая голова

head fat — головной жир

head oil — головной жир

head note — головная нота

head -up — поднятая голова

head net — сетка на голову

it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

a clear head — ясный ум

a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

a hot head — горячая голова, горячий человек

a wooden head — тупица

use your head — подумай хорошенько

he has a good head for figures — ему хорошо даётся арифметика

it came into his head — ему пришло в голову

head noises — шум в голове

he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

the wiser heads — мудрецы

the crowned heads — коронованные особы

to spend a certain sum per head per year — тратить определённую сумму в год на человека

a thousand head of cattle — тысяча голов скота

he shook his head glumly — он с хмурым видом покачал головой

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

head of tender — голова перекачиваемой партии нефтепродукта

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

a large head of game — огромное скопление дичи

he has a head — у него голова болит с похмелья

head block — головной блок-участок

ingot head — головная часть слитка

head sugar — головной сахар-рафинад

jetty head — головная часть причала

rocket head — головная часть ракеты

I combed his head — я причесал

frosty head — серебристые волосы

head shop — магазин для наркоманов

a film head — большой любитель кино

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

head reach — выбег корабля по инерции с переднего хода

head nurse — старшая медицинская сестра

head waiter — метрдотель

head officer — главный чиновник

head cataloger — главный каталогизатор

head animator — главный художник - мультипликатор

head boy — старший префект, старший ученик, староста

head girl — старший префект, старшая ученица, староста

head tide — встречное течение

head sea — встречная волна

head wind — встречный ветер

cross head wind — боковой встречный ветер

faulty position of the head — неправильное положение головы

bobble head doll syndrome — синдром качающейся головы куклы

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

to head an army — возглавлять армию

sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

head pump — ручной насос для откачки воды из форпика

to proceed head on to the sea — идти против волны

head of state parliament — глава парламента

he heads all the records — он бьёт все рекорды

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

head aspirating leg — аспирационный канал первой продувки

to be head over ears in love — быть безумно влюблённым

head of the break — первая драная система

to head a section — озаглавить раздел

these words head the charge — так начинается обвинительное заключение

head of band — начало полосы

head of spectral band — начало полосы спектра

keyboard buffer head — начало буфера клавиатуры

to head a boat towards shore — направить лодку к берегу

to head south — держать курс на юг

head on — держать курс

angle of head — угол курса

head for — держать курс на

to head on — держать курс

to head on the south — держать курс на юг

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

the traveller headed the stream instead of crossing it — путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его

river head — исток реки

head tank — напорный бак

davit head — нок шлюпбалки

boom head — нок грузовой стрелы

derrick head — нок грузовой стрелы

he headed the driving snow — он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

the Potomac heads in the Alleghanies — река Потомак берёт начало в Аллеганских горах

head record — паспортная запись в начале массива; запись-заголовок

to head a barrel — вставлять днище в бочку

two-gap head — головка с двумя зазорами

cementing head — цементировочная головка

combination head — универсальная головка

connection head — соединительная головка

densitometer head — головка денситометра

cabbage head — вилок, кочан капусты

shower head — душевая точка

refacing head — головка для заточки

to hit the nail on the head — попасть в точку

critical suction head — критическая высота всасывания

he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика

to head and gut fish — удалить у рыбы голову и внутренности

to head the ball — отбить мяч головой

head cleaner — машина для оскребки голов

his head shakes — у него трясётся голова

head up posture — поза с поднятой головой

my head spins — у меня голова кругом идёт

head and tail oil — жир из голов и хвостов